🇮🇳インドではどうしている？

暮らしの話題

インドの日常について尋ねるとき、まず確かめるべきは「どの州か、どの共同体か」である。全国の祝日一覧は短く、5月1日も復活祭当日も入っていない。婚姻は属人法と特別婚姻法が並行して扱う。学年度は州により3月から6月の間で異なる。したがって有用な回答はたいてい限定条件を伴うものであり、全国一律の言い方は避けられる。インドについてはその種の言い方はたいてい誤りだからだ。同じ祭りでも州が違えば名前がまったく異なることがあり、現地の呼び名で尋ねるほうが英語の総称よりも正確な答えが返る。