aeiou.now

テーマ:中秋と月見

中国では中秋と月見をどう過ごす?

中秋节

現地の日付
2026年9月25日
いつ?
旧暦八月十五日。新暦の日付は毎年異なる

中国大陸は中秋節を全国民の休日に含めており、2006年には国務院が第一次の国家級無形文化遺産名録として公布した。名録が記すのは月餅だけではない。月・嫦娥・玉兎・呉剛の伝説、祭月の儀礼、土地神の誕生日の祭祀、占い、瓜を贈って子を願う習わし、そして月見・闘蟋・キリギリス飼いといった秋の夜の遊びが並ぶ。月夕、追月節、拝月節、女児節、団円節など別名も多く、名前ごとに強調点が違う。

中秋节(秋夕)· 延边朝鲜族

現地の日付
2026年9月25日
いつ?
旧暦八月十五日前後。節期は数日間続くことがある

同じ日でも中国国内の過ごし方は一つではない。吉林省延辺朝鮮族自治州の「中秋節(秋夕)」は2011年に第三次で単独登録された(番号 Ⅹ-5)。朝鮮族の秋夕はまず墓参りから始まる。墓地を清め、祭祀を行い、その後に牛を屠り酒を用意し、収穫したばかりの新穀で打糕(トック)と松餅(ソンピョン)を作り、ブランコ、シーソー、相撲などの民俗行事が数日にわたって続く。同じ満月でも、入口が月餅ではなく墓地である。

このテーマは何?

同じ満月の前後に、四通りの過ごし方がある。台湾と中国大陸は休日で、月餅を食べ、家族が集まる。中国・延辺の朝鮮族はまず墓参りから始まる秋夕として過ごす。そして日本は休日にせず、天文と季節の夜として扱う——国立天文台は、中秋の名月が必ずしもその夜の満月ではないことを明言している。

出典と日付

日付は現地の時間帯、暦、公式発表に基づきます。推定または地域差の表示がある場合は出典を確認してください。