aeiou.now

テーマ:バレンタイン

台湾ではバレンタインをどう過ごす?

七夕情人節

現地の日付
2027年8月8日
いつ?
旧暦7月7日

台湾にはバレンタインが二つある。新暦2月14日と、旧暦七月七日の七夕である。七夕はもともと牽牛と織女の節句であり、床母や七娘媽を祀る日でもあった。「情人節」という名がついたのは後から、商業の季節が接続してからのことだ。したがって一年に二度、飲食店の予約が山を作る。由来はまったく別で、一つは外から来た日付、もう一つは旧暦の節句である。台湾の七夕にはもう一つの顔がある。七娘媽の誕生日である。子どもの守り神とされ、台南・開隆宮の「十六歳になる儀礼」はまさにこの日に行われる。十六歳の子が供物机の下の紙の亭をくぐり、成年を印す。こうして同じ日付の上で、一方には恋人たちの夜があり、他方には家族が子を通わせる成年の儀があって、両者はたがいに関わりを持たないまま一日を共有する。

このテーマは何?

愛情を伝える日は一つではなく、同じ日にもない。日本は2月14日に女性がチョコレートを贈り、3月14日にお返しをする。台湾は2月14日と旧暦の七夕の両方を持ち、ブラジルは6月12日に置き、インドは一週間に引き延ばし、米国は一日だけにしている。このページでは、誰が贈り、誰が返し、何を贈るのか、そしてその日がどれだけ測れる痕跡を残すのかを比べる。

出典と日付

日付は現地の時間帯、暦、公式発表に基づきます。推定または地域差の表示がある場合は出典を確認してください。