バレンタイン

🇮🇳インドではバレンタインをどう過ごす？Valentine Week

インドはバレンタインを一週間に引き延ばす。2月7日から14日まで、ローズデー、チョコレートデーなど日ごとに名前があり、最終日がバレンタインデー本体になる。この「バレンタイン・ウィーク」は伝統的な祭りではなく、ここ数十年に商業とメディアが形づくったものだ。都市部と若い世代では目立つが、それ以外の場所や世代では必ずしも受け入れられていない。インドの全国祝日一覧と並べると位置がはっきりする。その一覧は共和国記念日、独立記念日、ガンディー生誕、ディワリ、イド・ウル・フィトル、クリスマスなど17項目からなるが、バレンタインは入っておらず、2月のどの日もそれに充てられていない。バレンタイン・ウィークは国の暦の完全に外側にある。

dfe.gov.in ↗

🇨🇳中国ではバレンタインをどう過ごす？情人节（2月14日）

中国において二月十四日は公的な位置づけを一切もたない。「全国年節及び記念日休暇弁法」の二つの名簿の いずれにもこの日はない。国家が認めているのはもう一方、七夕である。二〇〇六年、国務院は第一次国家級 無形文化遺産名録(国発〔2006〕18号、計518項)を公布し、七夕節は第Ⅸ—4項として掲げられた。 同じ社会の中で、商業的にもっとも声の大きい日には制度上の身分がなく、制度が認める日のほうは 「保護を要する遺産」として登録されている。保護されるとは、失われつつあると判断されたということである。

gov.cn ↗gov.cn ↗

🇮🇩インドネシアではバレンタインをどう過ごす？Hari Valentine

インドネシアにおいて二月十四日は休日ではなく、制度上に残る痕跡はむしろ逆向きである。 毎年この日の前後になると、いくつもの地方政府の教育局が通達(スラット・エダラン)を出し、 管内の学校に対して生徒が祝わないよう指導することを求める。西ジャワのデポック市は二〇二三年に、 東ジャワのパスルアン県は二〇一七年に出しており、リアウ諸島州の教育局も高校・職業高校に同様の勧告を行った。 理由は明快で、宗教的・社会的・文化的な規範に合わないというものである。 このページの七つの地域のうち、公文書がこの日に言及するのが「祝うな」と告げるためである地域は、 インドネシアだけである。

berita.depok.go.id ↗kepriprov.go.id ↗

🇯🇵日本ではバレンタインをどう過ごす？ · バレンタインデー

日本の2月14日は女性が男性にチョコレートを贈る日である。総務省統計局によれば、この習慣は一説に昭和33（1958）年ごろ流行し始め、昭和40年代後半から50年代にかけて定着したという。残す痕跡は測れる。家計調査では2月のチョコレートへの支出が年平均の2.8倍、当該年の2月で1,376円だった。本命と義理の区別は贈り物を関係の分類に変えるが、職場の義理チョコは近年目に見えて減っている。

カレンダーに追加Google カレンダー ↗.ics をダウンロード

stat.go.jp ↗japan.travel ↗

🇹🇼台湾ではバレンタインをどう過ごす？西洋情人節

台湾の2月14日は休日ではなく、法律上は名前すら与えられていない。紀念日及節日実施条例は名前を与えることには寛容で、第三条は記念日を20並べ、第五条は節日を第二十八款まで列挙する。その中には母の日（5月第2日曜）、父の日（8月8日）、祖父母の日（8月第4日曜）と、家族の関係を主題にした日が三つある。だが実際に休みになるのは第四条が名指しする六つの記念日と第六条が名指しする少数の節日だけで、「名前はあるが働く」が台湾の通常の状態である。バレンタインはその名簿にすら載っていない。この日付が制度に触れる唯一の場所は戸政（戸籍行政）だ。節日ではないため、この日に結婚登記ができるかどうかは曜日次第になる。台湾の答えは「休日予約結婚登記」で、登記日の3執務日前までに予約を要し、指定する婚姻の効力発生日は「行政院人事行政局が定める執務日に限らない」と明記されている。ただし台中市の各戸政事務所は民国112年（2023）2月から、連休中の休日についてはこの予約を停止している。2026年はこの構図を極端まで押し進める。行政院人事行政総処が決定した115年の官公庁カレンダー（附表3）によれば、その年の大晦日と旧正月の連休は2月14日（土）から2月22日（日）までの9日間で、バレンタインはその初日にあたる。台湾人がその日休めるのはバレンタインのおかげではなく、旧正月のおかげである。

law.moj.gov.tw ↗dgpa.gov.tw ↗

🇺🇸アメリカ合衆国ではバレンタインをどう過ごす？Valentine's Day

米国のバレンタインデーは2月14日、一日だけで、祝日ではなく、お返しの日もない。贈り物の向きに決まりはなく、カード、花、チョコレート、外食が定番の組み合わせで、学校ではクラス全員がカードを交換することも多い。恋人の日から教室の行事へと広げているわけだ。商業的には大きいが、制度上はまったく存在しない。米国国勢調査局のページは、この日を人口データに結びつけている。2022年のアメリカ地域社会調査によれば、15歳以上の男性の49.8％、女性の46.3％が既婚であり、これまでに結婚したことのある人のうち75.5％は結婚が一度だけである。国勢調査の数字でバレンタインを語るのは、祝日を統計に接続する米国らしいやり方だ。

census.gov ↗

🇯🇵日本ではバレンタインをどう過ごす？ · ホワイトデー

3月14日のホワイトデーは日本のお返しの日である。2月に受け取った側が一か月後に返す。この「必ず返す」という規則はここに並ぶ七つの中で独特だ。一方向の贈り物を、間隔まで決まった双方向の義務に作り変えている。何を返すか、元の品より高くすべきかについては様々な言い方があったが、近年はそれも個人の選択として扱われる。

カレンダーに追加Google カレンダー ↗.ics をダウンロード

stat.go.jp ↗japan.travel ↗

🇧🇷ブラジルではバレンタインをどう過ごす？Dia dos Namorados

ブラジルの恋人の日は6月12日で、2月14日ではない。この日付は6月13日の聖アントニオの祝日の前日にあたる。ブラジルで聖アントニオは縁結びの聖人とされているからだ。つまりブラジルのバレンタインは、北半球の2月ではなく宗教暦に続いている。しかも六月祭の月に入るため、6月はまるごと賑やかである。

justica.pr.gov.br ↗