台湾では誕生日と長寿祝いをどう過ごす?
暮らしの話題
台湾の年齢は法律上「出生の日から起算する」(民法第124条)、すなわち満年齢である。しかし日常では数え年も使われ続けている。占い、命式を見るとき、年長者が年齢を尋ねるときには数え年が用いられ、満年齢より一つか二つ上になる。したがって同じ人が同じ日に二つの年齢を持ちうる。誰が尋ねているかによる。長寿の祝いは概ね60歳から始まり、旧暦の誕生日で行うことが多い。長寿麺、赤い卵、ケーキが併存し、統一された形はない。贈り物に決まった作法はなく、むしろ時計は贈らない、傘は贈らないといった語呂に基づく忌避のほうが、肯定形の規則よりよく覚えられている。
このテーマは何?
誕生日と長寿祝いはケーキだけではない。台湾では満年齢と数え年が併存し、六十歳前後から長寿を祝う。日本は法律で数え年から満年齢へ移した一方、還暦などの節目は残る。米国では16歳、18歳、21歳が異なる権利の境目になり、インドでは新暦の日とティティ、インドネシアでは分かち合いのスユクラン、ブラジルでは15歳のフェスタ・ジ・キンゼ・アノスが手がかりになる。このページでは日付、年齢の数え方、食べ物、贈り物、家族の儀礼を比べる。
出典と日付
日付は現地の時間帯、暦、公式発表に基づきます。推定または地域差の表示がある場合は出典を確認してください。