ハロウィン

🇯🇵日本ではハロウィンをどう過ごす？ · ハロウィン

日本の「国民の祝日」は国民の祝日に関する法律（昭和二十三年法律第百七十八号）が一日ずつ列挙する形で定められ、内閣府が公表する一覧は年間十六日、十月にあるのは第二月曜日の「スポーツの日」だけである。ハロウィンはそこにないし、国の法令はそもそもこの日に触れていない。実際に制度で扱っているのは東京の二つの区だ。渋谷区は令和元年六月に「渋谷駅周辺地域の安全で安心な環境の確保に関する条例」を制定した。区自身が書いた制定の背景は率直で、ハロウィーンや年末カウントダウンといった特定の期間に、一部の来街者の迷惑行為によって渋谷駅周辺地域の安全で快適な秩序が脅かされる事態が生じていた、とある。令和六年十月一日施行の改正で、路上や公園など公共の場所での飲酒は午後六時から翌朝五時まで通年禁止となり、禁止エリアも拡大した。条例第六条第二項により、区が後援する催しなどについては期日・時間帯・区域を指定して制限を解除する場合があり、希望者は原則として一か月前までに申し出る。二〇二三年十月十一日には、区長・長谷部健が区長名で「渋谷はハロウィーンイベントの会場ではありません」と発表し、十月三十一日とその直前の数日にハロウィーン目的で来る予定の人に来街の自粛を求めた。新宿区も令和六年に「新宿駅周辺地域の安全で秩序ある環境の確保に関する条例」を制定している。制限区域は新宿三丁目および歌舞伎町一丁目の一部、制限期間は十月三十一日と十一月一日で、二〇二六年は十月三十一日（土）午後五時から十一月一日（日）午前五時までと区が告知した。区域内で酒類を扱う店には販売の自粛を要請し、火気の使用、街路灯や建造物に上る行為、音響機器による騒音は迷惑行為として禁じられる。罰則はなく、区職員が巡回して指導する仕組みである。

カレンダーに追加Google カレンダー ↗.ics をダウンロード

city.shibuya.tokyo.jp ↗city.shibuya.tokyo.jp ↗

🇹🇼台湾ではハロウィンをどう過ごす？萬聖節

台湾のハロウィンは「紀念日及節日実施条例」に一言も出てこない。所管は内政部で、第三条に二十の記念日、第五条に二十八の節日が並ぶ——春節、清明、農民節から移民日まで——が、どちらの一覧にもハロウィンはない。第五条第二十八号は「その他、中央の主管機関が認定する日」という余地を残しているものの、この枠をハロウィンに使った官庁はなく、第六条第三項は同条に挙げた以外の節日はいずれも休みにしないと明記する。そのため台湾のハロウィンは完全に地方自治体の側にあり、しかも商店街経済の名目で行われる。桃園市政府の「桃園ハロウィンシティ」は二〇二四年で第五回、十月二十六日に桃園芸文広場と芸文緑園道で開幕し、十一月三日まで九日間続いた。台南市の海安観光商店街ハロウィンパーティーは二〇二五年に二日連続で開かれ、中西区の海安路で仮装パレード、DJパーティー、百近い屋台が並び、市は台南ショッピングフェスティバルの抽選と結びつけた。台湾でハロウィンは休みかと問えば答えは休みではない。どこでやっているかと問えば、答えはどの市役所かによる。

law.moj.gov.tw ↗travel.tycg.gov.tw ↗

🇧🇷ブラジルではハロウィンをどう過ごす？ · Dia das Bruxas

ブラジルではこの日を Dia das Bruxas（魔女の日）と呼ぶことが多く、Halloween という語も同じ意味で使われる。ただし連邦の暦には存在しない。管理・公共サービス革新省が年に一度、その年の国民の祝日と裁量休日をまとめて告示しており、二〇二六年分は二〇二五年十二月二十九日付の省令第一一四六〇号である。十月に載っているのは二件だけ——十月十二日のアパレシーダの聖母（国民の祝日）と、十月二十八日の連邦公務員の日（裁量休日）。三十一日は通常の勤務日で、どの段階の行政機関も休まない。実際にこの日が生きているのは英語の授業、私立学校の仮装デー、ショッピングセンター、クラブといった場所である。ブラジルが読むに値するのはむしろ次の項目だ。ハロウィンには一日も休みを与えなかった国が、同じ日付に別の記念日を法律で置いた。

gov.br ↗camara.leg.br ↗

🇺🇸アメリカ合衆国ではハロウィンをどう過ごす？Halloween

合衆国法典第五編第六一〇三条は法定の公休日を十一日挙げている。元日、キング牧師誕生日、ワシントン誕生日、戦没将兵追悼の日、ジューンティーンス、独立記念日、レイバーデー、コロンブスデー、復員軍人の日、感謝祭、クリスマス——ハロウィンはそこにない。連邦政府は休まないが、細部には手を入れる。食品医薬品局は仮装用のカラーコンタクトレンズを医療機器と位置づけ、医師の処方によらないレンズはすべて違法だとしたうえで、露天商、美容用品店、ノベルティ店、そしてハロウィン用品店で買ってはならないと名指しする。消費者製品安全委員会は毎年の火災注意喚起で、ろうそくやジャック・オー・ランタンを子どもがすれ違う動線から離すこと、だぶついた大きめの衣装を避けること、防炎素材の衣装を選ぶことを求めている。一方、何時から回るかは市の管轄だ。ケンタッキー州カビントン市は二〇一八年十月以来、市条例で公式の時間を午後六時から八時と定め、市政委員会が改めない限り毎年この時間が生きる。オハイオ州ダブリン市と中部オハイオの多くの自治体は、ミッドオハイオ地域計画委員会が示す推奨日に従う。十月三十一日が金・土・日に当たる年は直前の木曜日に、月曜から木曜に当たる年は三十一日にそのまま行う。したがってダブリン市の二〇二六年のトリック・オア・トリートは十月二十九日（木）午後六時から八時、ハロウィン当日より二日早い。この祭りの本場とされる国で、日付そのものが自治体の動かせるものになっている。

govinfo.gov ↗fda.gov ↗

🇧🇷ブラジルではハロウィンをどう過ごす？ · Dia do Saci

サシの日（Dia do Saci）は同じ十月三十一日で、ハロウィンに対抗するために作られた——それは法案自身の文言に書かれている。下院の法案 PL 2479/2003（アンジェラ・グアダニン議員提出）と、二〇〇三年十二月十一日に提出され同月十九日に併合された PL 2762/2003（アルド・レベロ議員）は、いずれも十月三十一日をサシの日とすることを提案した。その趣旨説明は、この日付を選んだのは意図的であり、それはアメリカでハロウィンが祝われる日だからだ、そしてこの祭りは年ごとにより多くのブラジルの子どもを引き寄せている、と述べている。下院の教育文化委員会はシコ・アレンカール議員を報告者として代案を可決したが、手続きはそこで止まった。現在の状態は「PL 2479/2003 に併合——保管（archivada）」である。実際に成立したのは州法だ。サンパウロ州法第一一六六九号は二〇〇四年一月十三日にジェラルド・アルキミン知事によって公布され、条文は二条しかない。第一条は、サシの日をここに設け、毎年十月三十一日に記念する、と述べるだけである。休日は付いていない。暦に名前が一つ置かれた。この発想自体はパライーバ渓谷のサン・ルイス・ド・パライチンガにあるサシの友の会（Sosaci）に始まり、二人の市議会議員が条例案にまとめ、市議会を全会一致で通ってから上の段階へ進んだものだった。

al.sp.gov.br ↗camara.leg.br ↗

🇨🇳中国にハロウィンはある？

中国はハロウィンに法的な位置をまったく与えていない。「全国年節及び記念日放假弁法」は国務院令第七九五号により第四次改正され、二〇二四年十一月十日公布、二〇二五年一月一日施行となった。第二条は全国民が休む祝日を七つ挙げる——元旦一日、春節四日、清明一日、労働節二日、端午一日、中秋一日、国慶節三日。第三条は一部の国民が休む日を四つ挙げ、三月八日は女性が半日、五月四日は十四歳以上の青年が半日、六月一日は十四歳未満の子どもが一日、八月一日は現役軍人が半日とする。第五条は休みを伴わない記念日を列挙し、第四条は少数民族の慣習による祝日を居住地域の地方人民政府に委ねる。条文のどこにも外国の祭日は現れない。つまり万聖節は中国の制度から排除されているのではなく、そもそも書き込まれたことがない。実際に存在するのはショッピングモール、テーマパーク、バーの季節企画の中である。ハロウィンそのものについての中国政府の公式見解は見つからなかった。

gov.cn ↗

🇮🇩インドネシアにハロウィンはある？

インドネシアの祝日一覧にハロウィンはなく、そもそもその一覧の組み立て方が入る余地を残していない。二〇二四年一月二十九日に署名された大統領決定第八号は、複数の大統領決定に散らばっていた休日の規定を一本化し、その年の祝日を十六日と定めた。西暦の元日、イスラ・ミラージュ、旧正月、ニュピ、聖金曜日、復活祭、イドゥルフィトリ、労働者の日、昇天祭、ワイサック、パンチャシラの日、イドゥルアドハ、イスラム暦新年、独立記念日、マウリド、クリスマス——十月は一日もない。二〇二六年分は宗教相・労働相・行政改革相の三大臣共同決定（第1497/2025号、第2/2025号、第5/2025号、二〇二五年九月十九日制定）により、国民の祝日十七日と一斉休暇八日が定められた。一覧はイスラム、プロテスタント、カトリック、ヒンドゥー、仏教、儒教の宗教日と国家の日でほぼ構成されており、この構造には外来の世俗的な祭りを置く枠がない。実際のハロウィンはジャカルタやバリのモール、クラブ、インターナショナルスクールの中にある。インドネシア中央政府によるハロウィンへの公式な言及は見つからなかった。

setkab.go.id ↗jdih.kemenkoinfra.go.id ↗

🇮🇳インドにハロウィンはある？

インドはハロウィンに公式の位置を与えていない。そして十月三十一日は、インドではすでに別のもので埋まっている。この日は国民統一の日（ラーシュトリーヤ・エークター・ディワス）で、独立後インドの初代副首相兼内相サルダール・ヴァッラブバーイー・パテールの生誕記念日である。政府が二〇一四年に定め、以後毎年行われている。報道情報局の説明は具体的だ。この日は「統一のための走行（ラン・フォー・ユニティ）」と統一行進を中心に組まれ、十を超える中央省庁、州政府、学校、大学、青年団体が参加する。二〇一五年のこの日には、首相が地域間の交流を制度化する「エーク・バーラト・シュレーシュタ・バーラト」を発表した。二〇二五年はパテール生誕百五十年に当たるため規模が大きく、首相はグジャラート州ケワディア（エークター・ナガル）に出席した。したがってインドで十月三十一日は何の日かと尋ねれば、返ってくる答えはたいてい仮装の夜ではなく、宣誓とマラソンである。ハロウィン自体は大都市の私的なパーティー、バーの企画、英語系の学校行事として存在するが、インド政府による告知の類は見つからなかった。

static.pib.gov.in ↗