aeiou.now
元宵節

元宵節

世界の過ごし方

同じ旧暦の日でも中身は違う。 台湾だけで三つの光景がある——湯圓を食べてランタン展を見る、平溪で天灯を上げる、塩水で爆竹の壁の中に立つ。

要点

各地ではどう過ごす？
国いつ？日付の決まり方
日本この国にはこの祝いがない公的な一覧にない
台湾 · 鹽水蜂炮2027年2月19日 – 2027年2月20日推定日旧暦正月十四日から十五日にかけて、台南市塩水区の武廟による遶境(廟の巡行)
台湾 · 元宵節（上元節）2027年2月20日旧暦正月15日。
台湾 · 平溪天燈節2027年2月20日推定日元宵節の前後1〜2日、新北市平渓区十分・菁桐一帯。
中国 · 元宵节2027年2月20日旧暦正月十五日。全体公民が休暇となる祝日には含まれない
台湾 · 臺東炮炸寒單爺2027年2月20日 – 2027年2月21日推定日旧暦正月十五日と十六日の両日、台東市
中国 · 秦淮灯会（南京）2027年2月20日推定日春節から元宵節までの期間、江蘇省南京市の夫子廟一帯
インドネシア2027年2月20日推定日旧暦一月十五日(イムレック(旧正月)から数えて十五日目の夜)
ブラジルこの国にはこの祝いがない公的な一覧にない
インドこの国にはこの祝いがない公的な一覧にない
アメリカ合衆国この国にはこの祝いがない公的な一覧にない

このトピックの世界の問い →

🗳️ あなたはどう?

🇺🇸 Englishのみんなが聞いています

🇹🇼 中文(台灣)のみんなへ

旧正月から十五番目の夜、あなたのところに灯りの催しはありますか?

＋ あなたの場合を教えて

近くのスポット

  • 表参道イルミネーション

    表参道のけやき並木では、原宿表参道商店会が公式に毎年冬のイルミネーションを主催しており、東京都内でも歴史あるライトアップの一つです。

    東京都渋谷区神宮前（表参道）

    地図を開く

  • 東京タワー

    東京タワーのランドマークライトは毎年7月7日七夕の夜から夏バージョンに切り替わり、インフィニティ・ダイヤモンドヴェールは月ごとに12色に変化します。

    東京都港区芝公園4-2-8

    地図を開く

関連イベント

まだデータがありません。

    いま

    みんなが話していること

    世界の過ごし方

    • 2027年2月19日– 2027年2月20日現地の日付推定日

      台湾では元宵節をどう過ごす？ · 鹽水蜂炮

      台南市塩水の蜂炮は旧暦一月十四日から十五日にかけて行われ、塩水武廟の巡行が軸になる。由来は1885年のコレラ流行で、地元の商人や信者が関聖帝君の神輿を巡行させ、爆竹の煙で疫病を払うと決めたことにある。住民はロケット花火を詰めた「炮城」を組み、点火すると花火が四方に飛び、神輿は火花の中で回転する。2008年に地方政府により民俗として登録された。

      taiwangods.moi.gov.tw ↗

    • 2027年2月20日現地の日付

      台湾では元宵節をどう過ごす？ · 元宵節（上元節）

      台湾の元宵節は旧暦一月十五日で、旧正月の期間を締めくくる日である。共通するのは湯圓を食べ、灯籠を提げ、灯謎を解き、各県市のランタン展を見に行くこと。祝日ではないため多くの人は通常どおり働き学び、行事は退勤後と週末に起きる。どこまでやるかは幅が広く、湯圓を一鍋煮るだけの家庭もあれば、県をまたいで見に行く人もいる。元宵は旧正月という一続きの期間の締めくくりである。正月十五日を過ぎてはじめて年は本当に明け、仕事は再開し、学校は始まる。休日ではないが、その晩、台湾じゅうが一斉に灯る日ではある。提灯を持ち、灯謎を解き、元宵を食べることに加え、台湾ランタンフェスティバルは県市の持ち回りで開かれるため、「今年はどこでやるのか」を毎年あらためて尋ねねばならない。

      law.moj.gov.tw ↗hko.gov.hk ↗

    • 2027年2月20日現地の日付推定日

      台湾では元宵節をどう過ごす？ · 平溪天燈節

      新北市平溪の天灯は元宵節の前後一、二日に上げられ、菁桐・平溪・十分の三地区に集中する。竹の骨組みに紙を張り、金紙を燃やした熱気で浮かせる。上げる前に墨や朱の筆で願い事を書き入れるのが通例である。もとは無事を知らせる合図で、のちに祈願の儀礼になった。平溪天灯節は2008年に新北市の無形文化財として登録された。

      taiwangods.moi.gov.tw ↗

    • 2027年2月20日現地の日付

      中国では元宵節をどう過ごす？ · 元宵节

      中国大陸も日付は同じ旧暦一月十五日で、元宵や湯圓を食べ、灯りを見る習慣もある。しかし全国年節及紀念日放假辦法の全国民休日には含まれないため、その日は勤務日である。ランタン展や廟会は地方の判断で開かれ、規模も有無も都市によって違い、全国一律の休日行事ではない。

      gov.cn ↗hko.gov.hk ↗

    • 2027年2月20日– 2027年2月21日現地の日付推定日

      台湾では元宵節をどう過ごす？ · 臺東炮炸寒單爺

      台東の炮炸寒単爺は旧暦正月十五日と十六日の二日間に行われる。1951年ごろ台東市で始まったもので、1949年に市民が南部から寒単爺など三体の神像を迎え、自宅に祀り、信徒が輪番で奉じてきた。廟は建てられていない。寒単爺が何者かについては諸説ある。武財神の趙公明とする説、爆竹を浴びて罪を贖う地元の無頼とする説、爆竹で追い払うべき疫神とする説。台湾各地の炸寒単は日本統治期に姿を消し、戦後まで残ったのは台東だけで、2007年に台東県の民俗文化資産として公告された。

      taiwangods.moi.gov.tw ↗

    • 2027年2月20日現地の日付推定日

      中国では元宵節をどう過ごす？ · 秦淮灯会（南京）

      中国大陸の元宵は「誰も休まない日」であるだけではない。単独で国家級名録に登録された地域版もある。江蘇省南京の「秦淮灯会」——金陵灯会とも呼ばれる——は春節から元宵にかけての期間に開かれ、2006年に第一次の国家級無形文化遺産となった。文献によれば南朝の時代にはすでに南京で元宵の灯会が行われ、その盛況は全国随一と称された。明初、洪武帝が南京で元宵の灯節を奨励して以降、「秦淮の灯火は天下一」と言われるようになる。歴史的には秦淮河流域に広がっていたが、20世紀以降は夫子廟一帯に集中し、現在の中心区域は夫子廟、瞻園、白鷺洲公園を含む。

      ihchina.cn ↗

    • 2027年2月20日現地の日付推定日

      インドネシアでは元宵節をどう過ごす？Cap Go Meh

      インドネシアの十五夜はCap Go Mehと呼ばれる。閩南語の「十五暝」の音で、旧正月から数えて十五番目の夜を指す。 最大の規模は西カリマンタンのシンカワンで、その中心にあるのは提灯ではなく「タトゥン」である。 祖霊が憑いたとされる人々が街路を担ぎ運ばれ、刃物に貫かれても血を流さない。 これはタトゥンとともに国家級の無形文化遺産に登録されている。この欄を台湾と中国の欄と並べて読むと要点は明快だ。 同じ十五番目の夜に、一方には灯と謎があり、他方には行列と憑依がある。

      bimasbuddha.kemenag.go.id ↗

    • この国にはこの祝いがない現地の日付

      ブラジルに元宵節はある？

      ブラジルに元宵節はない。連邦水準の祝日は一九四九年法律第662号が定め、これに一九八〇年法律第6.802号の十月十二日が加わる。宗教の日は一九九三年法律第9.093号が市に委ね、市の条例で宣言し、上限は四日である。この設計に旧暦の祭りの居場所はない。サンパウロのリベルダージ地区で旧正月の祝いが変わらず行われているのは、市と地域社会のおかげであって、祝日表のおかげではない。

      www2.camara.leg.br ↗camara.leg.br ↗

    • この国にはこの祝いがない現地の日付

      インドに元宵節はある？

      インドに元宵節はないが、独自の灯の祭りはあり、しかも一つではない。秋の終わりのディワリ、満月の夜のカールティク・プールニマー、十一月か十二月に南部で灯すカールッティハイ・ディーパム。インドの休日表はもともと、州と中央のあいだで定まる宗教祭日の一覧であり、そこに入るのは土地の節期であって、他国の旧暦ではない。したがってこの欄の要点は「灯の祭りが欠けている」ことではなく、ここでは灯の祭りが別の暦に沿って並んでいる、ということである。

      india.gov.in ↗

    • この国にはこの祝いがない現地の日付

      日本に元宵節はある？

      日本に元宵節はない。理由は華人社会の有無ではなく、明治六年からの新暦採用にある。旧暦の節日は同じ日付のまま新暦へ丸ごと移され、正月十五日は一月十五日になった。その日はいま、かつての成人の日として記憶されており、提灯とは関わりがない。祝日法の十六日のうち、月の満ち欠けに従うものは一つもない。横浜や神戸の中華街の元宵の催しは変わらず行われるが、それは街のものであって、祝日表の上のものではない。

      www8.cao.go.jp ↗

    • この国にはこの祝いがない現地の日付

      アメリカ合衆国に元宵節はある？

      米国に元宵節はない。連邦の祝日は十一日で、議会の法律によって固定されており、その一覧に月の運行に従う日は一つもない。いずれも固定の月日か、第何月曜かのどちらかである。この一点だけで、旧暦の祭りが入り込めない理由は決まる。毎年動く日付は、三連休をつくるために祝日を月曜へ寄せるという設計と相容れない。サンフランシスコやニューヨークの旧正月パレードは変わらず行われるが、それは市と地域社会が催すものであって、祝日ではない。

      usa.gov ↗

    出典と日付

    日付は現地の時間帯、暦、公式発表に基づきます。推定または地域差の表示がある場合は出典を確認してください。