aeiou.now

テーマ:七夕

インドネシアに七夕はある?

この国にはこの祝いがない

インドネシアの2026年の休日は、宗教省・労働省・行政改革省の三大臣共同決定(SKB)で定められた。国民の祝日17日と一斉休暇8日、合わせて25日である。この一覧は「七夕が入っていない」以上のことを語る。2月17日は旧正月(Tahun Baru Imlek 2577 Kongzili)であり、2月16日にも一斉休暇が付く。中国の太陰太陽暦はインドネシアの国家祝日決定の中に確かに存在する。ただし一日だけである。 残る16日は、グレゴリオ暦(元日、労働の日、独立記念日、クリスマス)、イスラーム暦(イスラー・ミラージュ、イドゥル・フィトリ、イドゥル・アドハ、イスラーム暦新年、預言者生誕祭)、バリのサカ暦(ニュピ)、仏暦(ワイサック)、キリスト教の復活祭周期(聖金曜日、復活祭、昇天祭)に分かれる。つまりインドネシアの休日制度は同時に五つ六つの暦を走らせており、その中に旧暦もある。ただし旧暦への承認は正月で止まり、七月七日までは伸びていない。

このテーマは何?

織姫と彦星という一つの物語、旧暦七月七日という一つの日付から、三つの社会が三つの別の行事を作った。台湾は旧暦のまま残し、同じ日に恋人たちの夜と台南の成人儀礼「做十六歲」を重ねている。中国は国家級無形文化遺産に登録しながら、「休まない日」として名前が挙がる一覧にすら入れていない。日本は明治の改暦で七月七日に移し、仙台は一か月遅らせて八月六日から八日に固定した。このページは、同じ日付が制度上どこに置かれ、どこが休みになり、物語のどの部分が残ったのかを比べる。

出典と日付

日付は現地の時間帯、暦、公式発表に基づきます。推定または地域差の表示がある場合は出典を確認してください。