七夕

🇯🇵日本では七夕をどう過ごす？ · 湘南ひらつか七夕まつり

神奈川県平塚市は三つ目の時期を提示する。湘南ひらつか七夕まつりは7月上旬で、7日でも8月でもない。第74回は令和8年（2026）7月3日（金）から5日（日）まで、前回の第73回は3日間で115万人が来場した。平塚市が令和8年4月23日に出した記者発表は細部まで書いている。湘南スターモールに80本（うち市民飾り26本）、紅谷パールロードに17本、駅前商店街の大型飾りは合計約100本。初日と2日目の終了時間を30分延長して午後8時30分まで、最終日は午後7時まで。七夕おどり千人パレードは熱中症対策のためコースを組み替え、「七夕COOL」と題して店前出店の事業者に暑さ対策への協力を求め、飾りとイベントのエリアにミストファン等を設置する。同じ発表は翌年も先に告げている——令和9年（2027）7月2日（金）から4日（日）まで。三つを並べると、一つの国の中に7月7日、8月6日〜8日、7月上旬という三つの置き方があり、そのどれも旧暦七月七日ではない。

カレンダーに追加Google カレンダー ↗.ics をダウンロード

city.hiratsuka.kanagawa.jp ↗city.hiratsuka.kanagawa.jp ↗

🇯🇵日本では七夕をどう過ごす？ · 七夕（たなばた）

日本の七夕はもう旧暦の上にない。明治政府は明治5年（1872）11月に太陽暦（グレゴリオ暦）への改暦を発表し、明治6年（1873）から太陰太陽暦に替えて太陽暦を採用した。準備期間はほとんどなく、本来の明治5年12月3日がそのまま明治6年1月1日になったため国内は混乱した。七夕はこの改暦とともに移り、現在は全国の多くで7月7日、地域によっては8月7日ごろに行われる。中身も台湾や中国とは分かれた。色のついた短冊に願い事を書いて笹の枝に飾り、星に願う。天の川を挟んだ牽牛星（わし座のアルタイル）と織女星（こと座のベガ）が年に一度会うという伝説は残っているが、乞巧も恋愛も主題ではなく、願いごとそのものが主題である。制度上の地位も同様にない。国民の祝日に関する法律（昭和二十三年法律第百七十八号）第二条は元日、成人の日から勤労感謝の日まで十六の祝日を挙げるが、七夕はその中にない。8月に行う地域では祖先を迎える盆と時期が重なるため、両者は一緒に行われることが多い。

カレンダーに追加Google カレンダー ↗.ics をダウンロード

ndl.go.jp ↗www8.cao.go.jp ↗

🇯🇵日本では七夕をどう過ごす？ · 仙台七夕まつり

仙台は日付を一か月後ろにずらした。仙台七夕まつりは毎年8月6日から8日に行われ、2026年は8月6日（木）・7日（金）・8日（土）。これは新暦の月遅れで、グレゴリオ暦の7月7日に合わせるのではなく、旧暦七月が持っていた季節上の位置を残す形になっている。前夜の8月5日には仙台七夕花火祭があり、2026年は第57回、約16,000発を打ち上げた。規模としては、仙台駅前から周辺商店街にかけて長さ10メートルを超える笹飾りが立ち、市内で3千本余りになる。青森ねぶた、秋田竿燈と並ぶ東北三大夏祭りの一つでもある。歴史としては、17世紀初頭に伊達政宗（1567–1636）が仙台を築いたのち普及させたのが始まりとされ、400年余りが経つ。戦争などで中断した時期があり、2026年は仙台市自身が「戦後復活80回」と記す記念の回だった。飾りには独自の語彙がある。短冊のほかに折り鶴、着物、巾着、漁網や編み籠を思わせる吹き流しがあり、それぞれ意味を持つ——巾着は富と繁栄、投網のような飾りは豊漁と豊作を表す。

カレンダーに追加Google カレンダー ↗.ics をダウンロード

city.sendai.jp ↗mlit.go.jp ↗

🇨🇳中国では七夕をどう過ごす？七夕节

中国は七夕を認めている。ただし休日としてではなく、遺産としてである。2006年、国務院は第一次国家級無形文化遺産名録を公布した。全518項目、そのうち民俗が70項目。七夕節は通し番号452、申請単位は文化部で、同じ分類の中で春節449、清明450、端午451、中秋453、重陽454と並ぶ。ところが「全国年節及び記念日休暇弁法」（2024年国務院令第795号による改正）を開くと構図は逆になる。全国民が休むのは元旦・春節・清明・労働節・端午・中秋・国慶の七つ、一部の国民が休むのは婦女節・青年節・児童節・建軍記念日。第五条はさらに「いずれも休みとしない」日を名指しする——二七、五卅、七七、九三、九一八、教師節、看護師の日、記者節、植樹節。七夕はその「名前は挙がるが休まない」一覧にすら入っていない。 痕跡は別のところに残る。結婚登記をこの日にしたい人が多く、「その日、婚姻登記処は開いているのか」が毎年の問いになる。2024年の七夕（8月10日）は土曜だった。民政部社会事務司は8月5日、ネット上の問い合わせに対し、各地の民政部門は住民の需要に応えて業務を行うよう奨励しているが、具体的な強制の規定や要求は設けていない、と答えている。法定の祝日でないから、開けるかどうかは地方ごとに決まる。2027年の七夕は日曜、2028年は土曜で、同じ問いはあと二回巡ってくる。

gov.cn ↗gov.cn ↗

🇹🇼台湾では七夕をどう過ごす？ · 七夕

台湾の七夕は旧暦のままである。2026年は8月19日（水）、2027年は8月8日（日）、2028年は8月26日（土）にあたる。制度上の位置は調べればすぐ分かるが、少し意外だ。紀念日及節日実施条例第五条が挙げる民俗節日は、春節・元宵節・清明節・端午節・中元節・中秋節・重陽節・大晦日・原住民族の歳時祭儀の九つで、七夕は入っていない。第六条はさらに「第一項以外の節日はいずれも休みとしない」と定める。つまり七夕は「名前はあるが休みではない日」ですらなく、名前そのものがない。同じ旧暦七月の八日後にある中元節（旧暦七月十五日）は名前を持ち、それでも休みにはならない。内政部移民署の新住民向け情報サイトはこの日を「俗に中国のバレンタインと呼ばれ、旧暦七月七日に定められる」と記し、より古い二つの呼び名も残している。織女に手先の器用さを乞うから乞巧節、参加するのが主に家の女性たちだったから女児節。商業が売っているのは最初の名で、あとの二つは記録の中にある。

nit.immigration.gov.tw ↗law.moj.gov.tw ↗

🇹🇼台湾では七夕をどう過ごす？ · 做十六歲

同じ日、台南ではまったく別のことが起きる。旧暦七月七日は七娘媽（七星娘娘）の誕生日で、生まれてから十六歳までの子どもを守る神とされる。十六歳になる年、その日に幼時から身に着けてきた古銭と赤い糸を外し、寿金・線香・ろうそく、そして紙製の「七娘媽亭」を供えて成人の儀礼を行う。台南市中西区の開隆宮は雍正十年（1732）の創建で七星娘娘を主祀し、俗に七星夫人廟と呼ばれる。2023年8月22日のその日には、百人を超える少年少女が伝統衣装や状元服をまとって参拝し、供物机に載せた紙の亭の下をくぐり、橋の上に願い札を掛けた。この習俗は台南市によって市定民俗として登録されており、慣習ではなく法的な身分を持つ。台南市文化資産管理処は民国101年（2012）から毎年実演を行っており、108年（2019）で第八回。実演では手本となる家族が自宅の中で伝統の次第どおりに行い、施氏の宗祠や家扶基金会と組んで、経済的に厳しい家庭の該当年齢の少年少女も同じ道筋を通れるようにしている。一つの日付の上に、互いに関係のない二つのことが同居している。

tainan.gov.tw ↗tainan.gov.tw ↗

🇧🇷ブラジルに七夕はある？

ブラジルにこの日の法的な位置はないが、祭りはある。しかもここでは日付が暦から完全に外れている。サンパウロのリベルダーデ地区では1979年から「タナバタ・マツリ（星祭り）」が開かれており、主催はリベルダーデ文化援護協会（ACAL）とブラジル宮城県人会、セー区役所が後援している。市自身の説明では「世界最大の日本の路上イベント」とされる。リベルダーデ・ジャポン広場と周辺の街路には巨大な竹が80本立てられ、六色の短冊が下がる——白は平和、黄は金運、緑は希望、赤は情熱と感謝、桃色は愛、青は健康と天の加護。祭りの終わりにそれらは焼かれ、願いが織女星と牽牛星に届くようにされる。規模も日付も記録に残っている。2007年の第29回は7月7日から8日で約15万人、2010年の第32回は7月24日から25日、2019年の第41回は7月13日から14日で、各協会から約800人のボランティア踊り手が参加した。そしてそこがこのページの要点になる。ブラジルでは日付が完全に外れた。七月七日でもなければ、固定の一日でもない。主催者が毎年選ぶ七月の週末である。

prefeitura.sp.gov.br ↗prefeitura.sp.gov.br ↗

🇮🇩インドネシアに七夕はある？

インドネシアの2026年の休日は、宗教省・労働省・行政改革省の三大臣共同決定（SKB）で定められた。国民の祝日17日と一斉休暇8日、合わせて25日である。この一覧は「七夕が入っていない」以上のことを語る。2月17日は旧正月（Tahun Baru Imlek 2577 Kongzili）であり、2月16日にも一斉休暇が付く。中国の太陰太陽暦はインドネシアの国家祝日決定の中に確かに存在する。ただし一日だけである。 残る16日は、グレゴリオ暦（元日、労働の日、独立記念日、クリスマス）、イスラーム暦（イスラー・ミラージュ、イドゥル・フィトリ、イドゥル・アドハ、イスラーム暦新年、預言者生誕祭）、バリのサカ暦（ニュピ）、仏暦（ワイサック）、キリスト教の復活祭周期（聖金曜日、復活祭、昇天祭）に分かれる。つまりインドネシアの休日制度は同時に五つ六つの暦を走らせており、その中に旧暦もある。ただし旧暦への承認は正月で止まり、七月七日までは伸びていない。

kemnaker.go.id ↗

🇮🇳インドに七夕はある？

インドの2026年の全国祝日一覧は17項目からなる。共和国記念日、ホーリー、イード・ウル・フィトル、ラーマ・ナヴァミ、マハーヴィーラ生誕、聖金曜日、ブッダ・プールニマー、イード・ウル・ズハー、ムハッラム、独立記念日、預言者生誕祭、クリシュナ生誕祭、ガンディー生誕、ダシャラー、ディーワーリー、グル・ナーナク生誕、クリスマス。七夕はここにない。ただし見るべきは不在そのものではなく、その理由である。ホーリー、ラーマ・ナヴァミ、クリシュナ生誕祭、ダシャラー、ディーワーリーはいずれも年ごとに動く。インド自身の太陰太陽暦に従うからだ。イスラーム系の四つはヒジュラ暦に従って動く。つまりインドの祝日制度は動く月の日付を問題なく扱える。ただし走らせている暦が別のものなのである。七夕が乗っている中国の太陰太陽暦はインドでは動いておらず、旧暦七月七日はここでは別の月、別の計算を指す。

incredibleindia.gov.in ↗

🇺🇸アメリカ合衆国に七夕はある？

米国連邦にこの日はなく、構造的に置きようもない。合衆国法典第5編第6103条は法定の公休日を11に固定している。元日、キング牧師生誕日（1月第3月曜）、ワシントン生誕日（2月第3月曜）、戦没将兵追悼日（5月最終月曜）、ジューンティーンス（6月19日）、独立記念日（7月4日）、レイバーデー（9月第1月曜）、コロンブスデー（10月第2月曜）、退役軍人の日（11月11日）、感謝祭（11月第4木曜）、クリスマス（12月25日）。書き方は二通りしかない——固定のグレゴリオ暦の日付か、「何月の第何曜日」か。太陰太陽暦に結びついた項目は一つもなく、太陰太陽暦の日付を祝日に読み替える連邦の仕組みも存在しない。この一覧は法律であり、一日を加えるには議会の立法が要る。したがって旧暦七月七日は米国の制度上どこにも位置を持たない。共同体が続けている場所にはあるが、連邦の書類には何も残らない。

govinfo.gov ↗