建国者と国家指導者の日

🇮🇳インドでは建国者と国家指導者の日をどう過ごす？Gandhi Jayanti

インド中央政府の年間休日表では、10月2日は Mahatma Gandhi's Birthday と記され、全官庁が一律に閉まる「官報休日(gazetted holiday)」に属する。2026年はこの区分が17日あり、共和国記念日(1月26日)、独立記念日(8月15日)と並ぶ。インドの休日制度にはもう一層あって、制限付き休日(restricted holidays)は2026年に29日が列挙され、職員が自分で選ぶ。そしてこちらのほうが個人名の密度が高い——Guru Ravi Das、Swami Dayananda Saraswati、Shivaji、Rabindranath Tagore、Maharishi Valmiki の生誕日、Guru Teg Bahadur の殉教日。インドは国家的人物を一人に絞るのではなく、人物を並べた選択メニューを用意し、ガンディーだけを全員が休む層に置いている。

cag.gov.in ↗cgisf.gov.in ↗

🇹🇼台湾では建国者と国家指導者の日をどう過ごす？ · 國父誕辰紀念日

台湾の「記念日及び節日実施条例」(2025年5月28日公布)第3条第18号は、11月12日を国父誕辰紀念日と定める。ところが第4条は「1日を休みとする記念日」を6つ——開国紀念日、和平紀念日、孔子誕辰紀念日、国慶日、台湾光復及び金門古寧頭大捷紀念日、行憲紀念日——に絞っており、国父誕辰はそこに入っていない。法律が名指ししているのに、学校も職場も平常どおりの記念日である。同じ11月12日は第5条第24号で中華文化復興節でもあり、こちらも休みではない。台湾で個人名を冠しながら実際に休みになるのは、9月28日の孔子誕辰紀念日だけ——2500年前の思想家であって、この国家を建てた人物ではない。

law.moj.gov.tw ↗

🇺🇸アメリカ合衆国では建国者と国家指導者の日をどう過ごす？Presidents' Day / Washington's Birthday

合衆国法典第5編第6103条(a)は11の法定祝日を名指しで並べており、2月第3月曜日はそこに Washington's Birthday と書かれている。連邦議会がこれを改名したことは一度もない。1968年の Pub. L. 90-363(統一月曜祝日法)が行ったのは、2月22日という固定日から月曜日へ移すことだった。その副作用として、この祝日は必ず2月15日から21日の間に来る=ワシントンの実際の誕生日には二度と当たらない。人事管理局は毎年の祝日表に注を付ける——州・地方政府や民間企業は別の名称を使うことがあるが、当局は法律の定める名称で呼ぶ方針である、と。州ごとの呼び方は実際に違う。バージニア州法第2.2-3300条は「George Washington Day、初代大統領ジョージ・ワシントン(1732-1799)を顕彰する」——一人だけ。ワシントン州 RCW 1.16.050条第1項(d)は「2月第3月曜日、Presidents' Day と称し、リンカーンとワシントンの誕生日を祝う」——二人。同じ連邦条文には個人名の祝日がほかに二つある。1983年に Pub. L. 98-144 で加わった Birthday of Martin Luther King, Jr. と、10月第2月曜日の Columbus Day である。後者は名称や顕彰対象を変えた州が増えたが、連邦条文の文言自体は一字も変わっていない。

govinfo.gov ↗opm.gov ↗

🇹🇼台湾では建国者と国家指導者の日をどう過ごす？ · 國父逝世紀念日

同じ条例の第3条第3号は、3月12日を国父逝世紀念日と定める。一人の人物が一つの法律の中で二つの日を占めている。生誕の日と没した日、そしてどちらも休みではない。3月12日は第5条第6号で植樹節でもあり、これは孫文が生前に造林を唱えたことに由来する。つまり同じ法律が同じ日付を、別々の理由で二度名指ししている。17日後の3月29日は第3条第6号の革命先烈紀念日で、第7条はこの日に戦没者への春の祭祀を行うと定め、第5条第7号では青年節でもある。台湾は個人を記念しないのではなく、記念日は人物に与え、休みは別の日に与えている。

law.moj.gov.tw ↗

🇧🇷ブラジルでは建国者と国家指導者の日をどう過ごす？Tiradentes

4月21日が記念するのは Joaquim José da Silva Xavier、通称 Tiradentes(歯を抜く人、生業に由来)である。ポルトガル王室に対する Inconfidência Mineira に加わったかどで、1792年のこの日にリオデジャネイロで絞首・四つ裂きにされた。奇妙なのは、現行法に彼の名前がないことだ。1949年法第662号第1条(2002年法第10.607号による改正後)が並べる国民の祝日は日付だけで、4月21日もそのひとつにすぎない。名前は別のところにある。1890年1月14日、共和国臨時政府の第155-B号令は「4月21日、ブラジル独立の先駆者たち、すなわち Tiradentes に集約される人々を記念する日」と書いた。1965年12月9日の法第4.897号は、Joaquim José da Silva Xavier をブラジル国民の市民的守護者(patrono cívico da Nação Brasileira)と宣言し、4月21日をその処刑を記念する日と呼んだ。行政上の名前は外務省が毎年公表する休業日表に現れる。2026年4月21日、「Tiradentes(国民の祝日)」。

planalto.gov.br ↗planalto.gov.br ↗

🇮🇩インドネシアでは建国者と国家指導者の日をどう過ごす？ · Hari Kartini

4月21日の Hari Kartini は Raden Ajeng Kartini を記念する。内閣官房の記述によれば、初代大統領スカルノは1964年5月2日に大統領決定第108号(Keppres No. 108 Tahun 1964)に署名し、二つのことを同時に行った。Kartini を民族独立の英雄(Pahlawan Kemerdekaan Nasional)と認定し、その誕生日である4月21日を毎年記念する国家の大日と定めたのである。だが「国家の大日」は休日ではない。三大臣共同決定(2025年9月19日、宗教大臣・労働大臣・行政改革大臣が署名)が列挙する2026年の17の国民の休日に4月21日は入っていない。学校は通常どおり開き、変わるのは生徒がクバヤを着て朗読や競技会を行うことだけである。

setkab.go.id ↗setneg.go.id ↗

🇯🇵日本では建国者と国家指導者の日をどう過ごす？ · 昭和の日

日本の16の「国民の祝日」には、個人名を冠したものが一つもない。4月29日の昭和の日について、祝日法が定める趣旨は「激動の日々を経て、復興を遂げた昭和の時代を顧み、国の将来に思いをいたす」——顧みる対象は時代であって人ではない。この日の名前は二度変わっている。1948年の祝日法制定時、4月29日は天皇誕生日だった(在位していたのが昭和天皇だったため)。平成元年の改正でみどりの日となり、その理由は「緑豊かな自然に親しみ、その恩恵に感謝する」——人名を注意深く避けた命名である。平成17年の改正により平成19年から昭和の日となり、みどりの日は5月4日へ移された。内閣府の説明では、4月29日は「昭和の時代に天皇誕生日として広く国民に親しまれ、この時代を象徴する」からだという。現在の天皇誕生日(2月23日)が名指ししているのは地位であって個人ではない。在位者が代われば日付も動き、直近では平成29年法律第63号(皇室典範特例法)によって改められた。

カレンダーに追加Google カレンダー ↗.ics をダウンロード

www8.cao.go.jp ↗gov-online.go.jp ↗

🇮🇩インドネシアでは建国者と国家指導者の日をどう過ごす？ · Hari Lahir Pancasila

6月1日の Hari Lahir Pancasila はインドネシアで実際に休みになるほうの日であり、しかも名指ししているのは理念であって、それを提唱した人物ではない。ジョコ・ウィドド大統領は2016年6月1日、バンドンのムルデカ館で大統領決定第24号(Keppres No. 24 Tahun 2016)に署名した。第一項と第二項は、1945年6月1日をパンチャシラ誕生の日とし、6月1日を国民の休日と定めている。その日に起きたのは、独立準備調査会でのスカルノの演説だった。彼は五つの原則を示し、それをパンチャシラと名づけた。祝日はその原則の名を採り、話し手の名は採らなかった。2026年の国民の休日一覧では12番目に置かれている。

setkab.go.id ↗setneg.go.id ↗

🇨🇳中国に建国者と国家指導者の日はある？

中国大陸には、個人名を冠した法定の休日も記念日も存在しない。国務院の「全国年節及び記念日放假弁法」(国務院令第795号、2024年11月10日改正、2025年1月1日施行)第2条が全国民の休みとして挙げるのは元旦、春節、清明節、労働節、端午節、中秋節、国慶節の七つで、人名は一つもない。第3条の一部国民が休む四つ(婦女節、青年節、児童節、建軍記念日)も、属性か組織の名である。第5条は休みにならない記念日まで列挙する——二七記念日、五卅記念日、七七抗戦記念日、九三抗戦勝利記念日、九一八記念日、教師節、看護師節、記者節、植樹節——どれも出来事か職業を指しており、やはり人ではない。孫文や毛沢東の生誕記念行事は行われているが、この行政法規の外にあり、制度上は記念日ではなく、勤務日にも影響しない。

gov.cn ↗