戦没者と退役軍人

🇹🇼台湾では戦没者と退役軍人をどう過ごす？軍人節

台湾の軍人節は九月三日で、紀念日及節日実施条例第五条の節日一覧に載っている。特徴的なのは休暇の規定である。同条例第六条は「国防部の定めるところにより休む」と書く——つまり全国民の祝日ではなく、現役将兵が休むかどうかを国防部が決める日であり、一般の人は平常どおり出勤し登校する。九月三日という日付は対日戦争の勝利を記念する文脈に属する。同じ条例の第三条は別に八月十五日を「終戦紀念日」として挙げており、こちらは節日ではなく紀念日で、やはり休みにはならない。台湾はこの主題に二つの日付と二つの法的位置を持ち、そのどちらも国民の休日ではない。

law.moj.gov.tw ↗mnd.gov.tw ↗

🇨🇳中国では戦没者と退役軍人をどう過ごす？烈士纪念日

中国の烈士紀念日は九月三十日で、二〇一四年八月三十一日、全国人民代表大会常務委員会の決定によって設けられた。日付は国慶節の前日に意図的に置かれている。当日の午前、天安門広場の人民英雄記念碑の前で献花の儀式が行われ、党と国家の指導者が出席する。休日ではない。同じ年の二月二十七日、同じ常務委員会は別に九月三日を「中国人民抗日戦争勝利記念日」と定めた。一つの機関が同じ年に二つの関連する日を設けたことになる——一つは犠牲者を悼む日、もう一つは戦争が終わった日で、どちらも休みにはならない。

gov.cn ↗npc.gov.cn ↗

🇮🇩インドネシアでは戦没者と退役軍人をどう過ごす？Hari Pahlawan

インドネシアの英雄の日は十一月十日、一九四五年のスラバヤの戦いにちなむ。その法的位置はきわめて明確に書かれている。一九五九年大統領決定第三一六号は、これを「休日ではない国の日」（hari-hari nasional yang bukan hari libur）の類に置いた——インドネシアの法制は「国の日」と「公休日」を別の範疇として保っており、英雄の日は前者に属する。官庁と学校では国旗掲揚式が行われ、大統領は国家墓参（ziarah nasional）を率いてカリバタ英雄墓地に献花する。インドネシアは休みにするのを忘れたのではない。この日は運転を止めずに記念する、と規則がはっきり述べているのである。

setkab.go.id ↗

🇺🇸アメリカ合衆国では戦没者と退役軍人をどう過ごす？ · Veterans Day

復員軍人の日は生きている人のための日である。十一月十一日に固定されている——一九一八年、第一次世界大戦の砲声が止んだ午前十一時にちなむ——もとの名は休戦記念日で、一九五四年に Veterans Day と改称され、対象は一つの戦争の休戦から、兵役に就いたすべての人へと広がった。日付そのものにも往復がある。一九六八年の月曜日休日法はこの日を十月の第四月曜へ移したが、この日の意味はあの時刻に結びついており、各州が反発して、一九七五年の第九四—九七号公法が十一月十一日へ戻した。アメリカ人自身がこの二日をよく取り違えるため、退役軍人団体は毎年説明を繰り返す。生きている退役軍人に「ご奉仕をありがとう」と言うのは今日で、戦死者に黙祷するのは五月の方だ、と。

govinfo.gov ↗opm.gov ↗

🇺🇸アメリカ合衆国では戦没者と退役軍人をどう過ごす？ · Memorial Day

七か国のうち、死者を悼む日と生還者に感謝する日を分けているのはアメリカだけである。戦没将兵追悼記念日は五月の最後の月曜日で、合衆国法典第五編六一〇三条の法定連邦祝日の一覧に書かれており、連邦機関と多くの州政府が休む。もとは五月三十日の固定日だったが、一九六八年の統一月曜日休日法がいくつかの祝日とともに月曜へ移し、その結果この日はアメリカの夏の始まりを告げる三連休にもなった。これは今も決着のつかない論争の種で、連休にすれば墓参に行ける人が増えるのか、それとも追悼の日がバーベキューと季節のセールに変わってしまうのか、と問われ続けている。国家儀式はアーリントン国立墓地で行われ、午前十一時に全国が一分間黙祷する。

govinfo.gov ↗opm.gov ↗

🇮🇳インドでは戦没者と退役軍人をどう過ごす？Kargil Vijay Diwas

インドの記念日は特定の一つの戦争に結びついている。七月二十六日のカルギル勝利の日は、一九九九年のカルギル紛争の終結を記す。戦闘は三月から七月二十六日まで続き、インド軍は「ヴィジャイ作戦」でカルギル・ドラス地区の高地を奪回した。主たる式典はドラスのカルギル戦争記念館で行われ、各方面軍も独自に催す。休日ではない。インドはさらに十二月七日を軍旗記念日としており、一九四九年から続くこの日は仕組みがまるで違う。小さな旗を市民に配り、その返礼として寄付を集め、傷痍軍人・戦争未亡人・戦没者の子どもの福祉に充てる——追悼の日であると同時に募金の日なのである。

static.pib.gov.in ↗static.pib.gov.in ↗

🇯🇵日本では戦没者と退役軍人をどう過ごす？ · 戦没者を追悼し平和を祈念する日

日本の八月十五日には法律がない。正式名称は「戦没者を追悼し平和を祈念する日」で、根拠は一九八二年四月十三日の閣議決定であって、国民の祝日に関する法律の祝日ではない。したがって休日ではなく、店は開き、会社は動く。政府はこの日、日本武道館で全国戦没者追悼式を行い、天皇と内閣総理大臣が出席し、全国から遺族代表が参列し、正午に一分間の黙祷が捧げられる。追悼式は一九六三年から続き、一九八二年の閣議決定が日付を定めた。国の中心となる追悼の日が法律ではなく行政の決定に支えられているのは、七か国のなかでここだけである。

カレンダーに追加Google カレンダー ↗.ics をダウンロード

mhlw.go.jp ↗

🇧🇷ブラジルでは戦没者と退役軍人をどう過ごす？Dia do Soldado

ブラジルの軍人の日が記念しているのは一人の人物の誕生日である。八月二十五日はカシアス公ルイス・アルヴェス・デ・リマ・エ・シルヴァの生誕日（一八〇三年）で、彼はブラジル陸軍の守護者（パトロノ）であり、それがこの日の由来だ。国防省と陸軍が式典を行うが法定休日ではなく、国は平常どおり動く。ブラジルは勝利を別の日に置いている。五月八日の Dia da Vitória は、一九四五年のヨーロッパ戦線の終結と、イタリアで戦ったブラジル遠征軍を記念する日である——ラテンアメリカで地上部隊をヨーロッパへ送ったのはブラジルだけだった。軍人は十九世紀の将軍の誕生日を通じて、戦争は終結の日付を通じて記念される。

gov.br ↗gov.br ↗